比方用英语单词怎么写的
2025-05-11 21:12:36
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
“比方”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
analogy
表示通过相似性进行说明的比喻，例如：
>
"The human brain is like a computer"（人类大脑就像计算机）。
example
通过具体事物说明一般性概念的例子，例如：
>
"I used a fishing net to catch a big fish. This is like using a magnet to attract iron"（我用渔网抓大鱼，这就像用磁铁吸引铁）。
补充说明
在英语中， analogy更强调用一个事物来解释另一个复杂事物的相似性，而 example则侧重于通过具体事例说明普遍规律。- 若需强调“像……一样”的比喻结构，也可使用 metaphor（如：
>
"The company is a lion"），但需注意 metaphor不强调相似性，而是直接将一物视为另一物。
根据语境选择合适词汇，可使表达更精准。
