爸妈真好怎么说英语单词
2025-05-11 21:12:30
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
关于“爸妈真好”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译
标准表达：It's so nice to have your parents with you.
口语化表达：
Dad and Mom
Papa and Mama
Mom and Dad
二、补充说明
固定句型
It's so nice to have [亲属关系] [介词短语] you
例：It's so nice to have your parents around you
*（表示“有父母在身边真好”）*
其他表达
- With my parents around, I feel so lucky.
- Having parents to support me is wonderful.
*（侧重表达“被父母支持”的幸福感）*
三、注意事项
书面表达建议使用 father and mother，口语中常用 Dad and Mom等缩略形式；
若需强调情感，可用 It's wonderful to have替代 It's so nice to。
建议根据使用场景选择表达方式，日常交流推荐使用 Dad and Mom，正式或书面语境优先选择 father and mother。
