大力英语单词怎么写的好看
2025-05-11 20:02:35
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
关于“大力”的英语翻译，以下是推荐的表达方式及用法说明：
一、常用翻译及释义
energetic
形容充满活力、精力充沛，例如：
- The company is driven by energetic management.
（公司由富有活力的管理团队推动。）
vigorous
强调精力旺盛、充满活力，例如：
- The athlete displayed vigorous training regimens.
（运动员展示了高强度的训练计划。）
vigorously
作副词时意为“充满活力地、强烈地”，例如：
- The campaign was promoted vigorously.
（活动被大力推广。）
strongly
表示力量大、支持力度强，例如：
- The community supported the project strongly.
（社区对项目给予了大力支持。）
二、用法对比与选择建议
描述人或事物特性：
优先使用 energetic或 vigorous
描述动作或行为：使用 vigorously（副词）或 strongly（形容词）
品牌或产品名称：使用 DA-LITE（如投影设备品牌）
三、例句扩展
积极语境：
The new policy was implemented energeticallyto boost economic growth.
（新政策被积极实施以促进经济增长。）
消极语境：
The company's focus on material success led to stronglycriticized practices.
（公司过度关注物质成就导致受到强烈批评。）
通过以上表达，既能准确传达“大力”的含义，又能根据具体语境选择最贴切的词汇。
