
指导师老郭为您分享以下优质知识
关于“舒适”和“发达”的英语翻译,综合权威资料整理如下:
一、"舒适"的英语翻译
- comfortable(最常用)
- cozy(常用于描述小空间或温馨环境)
- snug(强调紧密贴合的舒适感)
- comfortableableness(名词形式,表示舒适的状态)
副词
- comfortably(如:She sat comfortably on the sofa.)
短语表达
- fairly comfortable(相当宽裕)
- more comfortable(更舒适)
- quite comfortable(相当舒适)
- comfortable with(习惯于)
二、"发达"的英语翻译
形容词
- developed(最常用)
- advanced(强调技术或社会进步)
- prosperous(多用于经济繁荣)
- thriving(强调生机与活力)
名词
- development(如:economic development 经济发展)
短语表达
- developed country(发达国家)
- developed industry(发达产业)
三、补充说明
发音提示:
comfortable [ˈkʌmftəbl](美)/ [ˈkʌmfətəbəl](英)
developed [ˈdɪvəlʊpt](美)/ [ˈdɪvəlt](英)
常见搭配:
comfortable seat(舒适的椅子)
comfortable with technology(适应技术)
以上翻译综合了不同语境下的使用习惯,可根据具体场景选择合适表达。