
肖老师为您分享以下优质知识
工资的英语表达主要有以下三种常见说法,需根据具体语境选择使用:
- 适用于体力劳动或按小时/天/周计算的薪酬,强调劳动时间与报酬的直接关联。 - 例:Hourly wage, daily wages。
salary
- 专指脑力劳动者的月薪或年薪,通常以较长时间(如月、年)为单位支付。 - 例:Annual salary, base salary。
pay
- 普通用词,可指工资、薪水,强调支付动作,既可作名词也可作动词。 - 例:We refused to pay them their wages(拒绝支付工资)。
补充说明:
在正式场合或书面语中, salary更为常见;
体力劳动者常用 wage,脑力劳动者多用 salary;
部分场景会使用 payment(如paycheck、payroll)或 earnings(强调收入)。