独行英语单词怎么写的啊
2025-05-11 14:05:29
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
独行对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
walk alone
表示“独自一人行走”，例如：
- The hiker walked alone through the forest.（徒步者独自穿过森林。）
insist on one's own ways
表示“按自己的意志行事”，例如：
- She always insists on her own ways in doing things.（她总是坚持自己做事的方式。）
补充说明：
在文学或特定语境中，可能使用 lonely（如：He is a lone wanderer.）或 lonely wolf（如：The lone wolf roamed the plains.）等表达，但需注意这些词带有“孤独”的情感色彩，与“独行”的中性含义不同。- 若强调“特立独行”的性格，可用 idiosyncratic（如：He has an idiosyncratic way of thinking.）。
