旗的英语单词翻译怎么读
2025-05-11 13:49:12
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
旗的英语翻译主要有以下两种常见表达：
基本翻译
- flag：
最常用词汇，指代旗帜，如"national flag"（国旗）、"team pennant"（队旗）。
- banner：多用于较大或正式的旗帜，如"banner of honor"（荣誉旗）。
特定历史或文化含义
- of the Eight Banners：
特指清代满族八旗制度中的军事编制单位，对应英文"bannerman"。
发音说明
英式发音：/ˈbænəlaɪn/
美式发音：/ˈbænərlaɪn/
补充说明
若需强调“旗的类型”，可用"flag of"结构，例如：
"The United States flag is a star-spangled banner."（美国国旗是星条旗）
在特定语境下，"banner"可引申为"象征"，如"the banner of freedom"（自由的象征）。
