英语单词农地怎么写的啊
2025-05-11 13:48:58
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
农地的英语翻译主要有以下两种常见表达：
farmland
指用于种植农作物的土地，是“农田”的标准翻译，例如：
- "The once barren hillsides are now good farmland."（昔日荒坡，今日良田）
field
多用于描述生长草木的原野，通常为复数形式，例如：
- "They’re working in the rice field."（他们正在稻田里工作）
区别说明
farmland强调经过人为开垦、用于农业生产的土地，强调“土地属性”；
field更侧重自然生长的原野，规模相对小些，强调“自然属性”。
根据语境选择使用即可。
