小笼包子怎么念英语单词
2025-05-11 13:48:50
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
小笼包的英语翻译主要有两种常见表达：
Steamed Small Meat Dumpling
这是较为直译的翻译，强调“蒸制”和“小笼”（即小型的褶皱面皮）的特点，常用于描述上海等地的特色小吃。
Steamed Buns
这是更简洁的翻译，突出“蒸制面团”的基本属性，适用于一般性描述，不特指小笼包的形状或大小。
补充说明
若需强调“汤汁丰富”的特点，也可使用 Soup Dumpling；
若描述特定类型（如猪肉馅），可用 Pork Bun，但需注意这可能更偏向北方其他蒸制面食的表述。两种翻译均被广泛接受，可根据语境选择使用。
