在危机中怎么写英语单词
2025-05-11 13:23:39
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
关于“危机”对应的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
核心单词：crisis
该词是“危机”的标准英文翻译，指“危险与机会并存的时刻”，常被描述为“测试决策和问题解决能力的节点”。
二、相关表达与短语
危机中的机会：
- during the crisis
- in the midst of crisis
- during a crisis
- at the crossroads of crisis
风险与危机的区别：
- risk：指潜在的危险或不利因素（如“financial risk”）；
- crisis：强调危险已发生并引发转折点（如“financial crisis”）。
危机管理相关短语：
- risk assessment（风险评估）
- crisis management（危机管理）
- turning point（转折点）
- life-or-death moment（生死攸关的时刻）
三、补充说明
复数形式：当指多个危机时，使用 crises（如“several financial crises”）；
固定搭配：
during a crisis（在危机中）；
out of the blue（突然发生，常与危机搭配，如“a crisis out of the blue”）。
建议在写作中优先使用 crisis作为核心翻译，结合具体语境选择合适表达。例如：
>
The company faced a crisiswhen the market crashed, but managed to turn it into an opportunityfor innovation.（公司面临市场崩溃的危机，但成功将其转化为创新的机会。）
