
雨夜思念为您分享以下优质知识
“土”的英语翻译主要有以下两种常见表达,需根据具体语境选择:
- soil:
表示土壤、泥土,如 "The soil is fertile"(土壤肥沃)
- earth:多用于表示大地、土地,如 "on earth"(在地球上)
- ground:
强调地面或土地,如 "build on the ground"(在地面上建造)
- terra:常用于科学或文学语境,如 "terra firma"(坚实的土地)
- clay:特指黏土,如 "clay pottery"(黏土陶器)
- geo-:作为前缀表示与地球相关,如 "geology"(地质学)
发音说明
soil:英 [səʊl],美 [soʊl]
earth:英 [ˈɜːθ],美 [ˈɜːrt]
补充说明
若需表达“老土的、乡土的”含义,可用 rustic(如 "rustic furniture")或 country-bred"(如 "country-bred horse")等词汇。