圣诞灯光怎么读英语单词
2025-05-11 12:20:38
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
关于“圣诞灯光”的英语翻译及发音说明如下：
一、核心翻译
Christmas lights是最标准的翻译，直译为“圣诞树灯”。其中：
Christmas源自“Christmas tree”（圣诞树）的派生词，特指与圣诞节相关的装饰；
lights表示复数形式的灯饰，通常用于串联装饰圣诞树。
二、发音说明
分解发音
- Christmas：
/ˈkrɪˈsʌstəlz/
- /ˈkrɪ/ - 类似“克里斯”
- /ˈsʌstəlz/ - 类似“斯图尔特斯”
- lights：/laɪtズ/
- /laɪt/ - 类似“莱特”
- /z/ - 资音结尾为“兹”
连读发音
在实际口语中，两个单词常连读为 /ˈkrɪˈsʌstəlz laɪtズ/，发音时“Christmas”与“lights”之间稍作停顿。
三、扩展表达
装饰用：
Christmas lights（复数形式，强调多盏灯）
动态场景：
The whole street was illuminated with Christmas lights.（整条街道被圣诞灯饰点亮）
The Christmas lights twinkled beautifully at night.（夜晚的圣诞灯闪烁着美丽的光芒）
建议在口语和书面表达中均使用 Christmas lights，既符合英语表达习惯，又能准确传达节日氛围。
