英语单词低谷怎么写的
2025-05-11 09:16:05
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
英语单词「低谷」的常见翻译及用法如下：
核心翻译
- trough：
最常用翻译，特指发展过程中的低点，尤其适用于描述商业周期、经济波动等场景。例如：The business cycle is a series of peaks and troughs.（商业周期由高峰期和低谷期组成）。
- valley：侧重地理意义上的山谷，或比喻事物发展的低谷阶段。例如：Every indication shows the market has fallen into a low valley.（所有迹象表明市场已跌入低谷）。
其他相关表达
- down：
口语中常用，强调情绪低落或状态低迷。例如：He's been in a low for the past few months.（他过去几个月情绪低落）。
- bottom：简洁表达最低点，多用于描述市场、价格等具体指标。例如：The stock price has reached the bottom.（股价已触底）。
使用场景建议
- 商业/经济领域优先使用 trough或 valley；日常口语中可根据具体语境选择 down或 bottom。例如：描述经济周期用"troughs"，描述情绪状态用"down"。
总结：
根据具体语境选择合适翻译， trough和 valley为最权威、最通用的表达。
