著作写完怎么说英语单词
2025-05-11 09:15:59
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“著作写完”的英语表达，综合权威信息整理如下：
核心翻译
- "completed work"：
最直接的翻译方式，适用于学术或专业语境，强调作品已完成的属性。
- "finished work"：常用表达，适用于日常或非正式场合，突出写作过程的终结。
扩展表达
- "academic works"：
特指学术著作，适用于学术领域。
- "literary works"：强调文学性质，如小说、诗歌等。
- "sound recordings"：针对录音类著作的专用表达。
例句参考
- "His completed work has been widely acclaimed for its originality."（他的著作因其原创性广受赞誉。）
- "She finished her literary works last year and won the Nobel Prize."（她去年完成了文学著作并获诺贝尔奖。）
总结：
根据语境选择合适表达，学术场景优先使用"academic works"或"completed work"，日常使用"finished work"更自然。
