
郭老师为您分享以下优质知识
关于“我长胖了”的英语表达,综合多个来源的信息,以下是详细说明:
一、常用表达方式
表示体重的增加,强调重量或分量的增长。例如:
- "I've gained weight this year due to more sedentary lifestyle."(由于久坐的生活方式,我今年体重增加了。)
put on weight
更口语化且强调体重的实际增加,例如:
- "He put on a lot of weight during the summer."(夏天他长了很多肉。)
二、其他相关表达
have put on weight:
完成时态,表示过去开始并持续到现在的增重过程,例如:
"I have put on weight and now I need to start exercising."(我已经长胖了,现在得开始锻炼了。)
on the weight:非正式表达,例如:
"He's really on the weight these days."(他最近确实长胖了。)
三、注意事项
避免混淆:
"I'm getting fatter"(口语化表达,但不够精确)
"I'm gaining weight"(更正式且强调过程)
健康建议:
长胖可能由多种因素导致,建议结合饮食和运动调整,而非单纯归因于体重增加
建议根据具体语境选择表达,若需强调健康问题,可补充说明,例如:
"I've gained weight and I'm working on a healthier lifestyle."(我体重增加了,正在调整生活习惯。)