
赵老师为您分享以下优质知识
逛庙会的英语翻译为 "Temple Fair",具体说明如下:
核心翻译
"Temple Fair"是国际通用的翻译,直接对应中文的"庙会"概念,包含庙宇集市、传统民俗活动等内涵。
其他相关表达
- 在口语或非正式场合,也可使用 "Temple Market"或 "Festival Venue",但"Temple Fair"更为常见和规范。
- 若需强调"逛"的动作,可扩展为 "Take a Stroll at the Temple Fair",但核心词汇仍以"Temple Fair"为主。
例句参考
- "I'm going to the Temple Fair with my family."(我打算和全家一起去逛庙会)
- "The Xinzhou Flowers Cultural Tourism Festival originated from the flower temple fair."(新洲区旧街花朝文化旅游节源于民间花朝庙会)