
星海幻梦为您分享以下优质知识
夏末的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,强调夏季末期的时间段,适用于描述天气、活动等场景。例如:"The fruit tree fruits in late summer."(这种果树在每年夏末结果)。
end of summer
该表达更强调夏季结束的节点,适用于需要明确时间点的场景。例如:"We are planning a vacation at the end of summer."(我们计划在夏末去度假)。
补充说明:
在实际使用中,"late summer"更为常用,而"end of summer"多出现在书面或正式语境中。- 若需更生动的表达,可结合具体场景使用,如"late summer evenings"(夏末夜晚)或"summer's end"(夏季的尾声)。