
周老师为您分享以下优质知识
关于“三少民族”的英语表达,可参考以下信息:
- ethnic:
最直接的对应词,指与民族相关的属性或群体。
- ethnicity:更完整的表达,强调民族特性或民族群体。
常见翻译
- 在特定语境中,“三少民族”可能特指中国少数民族中的三个人口较少的民族(如珞巴族、赫哲族、基诺族),可结合具体民族名称进行翻译,例如: Luoba, Hezhe, and Kino ethnic groups。
注意事项
- 避免使用“ethnic minority”这一笼统表述,若需特指“三少民族”,建议明确民族名称。
- 拼音为:mínzú(ㄇ一ㄣˊㄗㄨˊ)。
若需更专业的民族学术语,建议参考官方文献或民族研究机构发布的资料。