
耐性与骨气为您分享以下优质知识
根据搜索结果,关于“像男孩”的英语表达,主要有以下两种常见翻译方式:
该词最直接的翻译为“男孩”,可表示年龄或性别特征。例如:"He behaves like a boy"。
使用短语 "tomboy"
专指性格或行为类似男孩的青少年女性,如:"She's a tomboy"。
补充说明:
若需强调“像男孩一样”的动作或性格,可用动词短语 "be like a boy",例如:"She acts like a boy"。- 在特定语境中,"boyish"(形容词)也可表达类似含义,如:"He has a boyish charm"。以上翻译均基于权威词典及常见英语表达习惯。