激昂英语单词怎么写的
2025-05-11 05:02:03
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
关于“激昂”的英文翻译，综合权威词典和语料库的释义，以下是常用翻译及用法说明：
一、核心翻译词汇
aroused
- 指被激发而产生情感波动，如：The speech aroused public passion.（演讲激起了公众的热情）
- 例句：The team was aroused to action after hearing the inspiring story.（听到感人的故事后，团队被激励采取行动）
passionate
- 表示充满激情或热忱，如：She spoke with passionate enthusiasm.（她充满激情地发表演讲）
- 例句：The students showed passionate support for the cause.（学生们对事业表现出极大的热情）
enthusiastic
- 强调热切、积极的态度，如：He was enthusiastic about his new project.（他对新项目充满热情）
- 例句：The audience was enthusiastic when the magician performed the trick.（魔术师表演时，观众热情高涨）
二、扩展表达
fevered：
形容情绪高涨，如：The crowd erupted in a fevered cheer.（人群爆发出狂热欢呼）
impassioned：侧重情感投入，如：She gave an impassioned speech.（她发表了充满感情的演讲）
blaze：比喻激情如火，如：His words were like a blazing fire that inspired everyone.（他的话如烈火般激励了所有人）
三、搭配建议
情感激发：arouse, inspire, motivate
情绪状态：fevered, enthusiastic, impassioned
场景描述：群情激昂（public was aroused）、热情洋溢（full of enthusiasm）
注：部分词汇如 harangue（激烈辩论）和 haranguer（激昂演讲）虽与“激昂”相关，但更侧重争议性或愤怒的情绪表达，需根据具体语境选择使用。
