嘉宾留影怎么说英语单词
2025-05-11 04:56:20
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
关于“嘉宾留影”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义，可以总结如下：
一、核心翻译
souvenir photo：最直接且常用的翻译，强调将照片作为纪念品留存。
二、扩展表达
take a souvenir photo：
强调拍摄动作，适用于描述为嘉宾拍摄照片的行为。
have a picture taken：
更中性的表达，适用于不同场景的拍照需求。
三、使用建议
搭配说明：可搭配介词短语，如 *take a souvenir photo of*（为...拍摄纪念照）。
文化差异：在正式场合建议使用 *souvenir photo*，日常交流中 *take a picture* 也较常见。
四、例句参考
"Please take a souvenir photo with the company logo."（请与公司标志合影留念。）
"We'll have a professional photographer take a souvenir photo for the guests."（我们将安排专业摄影师为嘉宾拍摄纪念照。）
