
心随风动为您分享以下优质知识
“挥”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
wave
表示“挥动、摆动”,例如:
- The dancer waved her arms gracefully.(舞者优雅地挥动双臂)
- The flag waved in the wind.(旗帜在风中飘扬)
wield
强调“有力地挥动”,例如:
- He wielded the sword with skill.(他熟练地挥舞着剑)
- The magician wielded his magic wand.(魔术师挥舞着魔杖)
补充说明
在描述“挥动液体”时,也可用 shake(如:shake the bottle),但语义更偏向“摇晃”而非“挥动”。- 若需表达“挥洒”(如:挥洒自如),则使用 spray或 sprinkle。根据具体语境选择最贴切的翻译即可。