
特立独行的兔子为您分享以下优质知识
骨头汤的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- bone soup[ˈbʊn ˈsʊp](英式)[ˈboʊn suːp](美式)
- 解释:
直接对应中文“骨头汤”,是国际通用的翻译。
- 大骨汤:
pork bone soup [ˈpʊrk bɔːn ˈsʊp](英式)[ˈpʊrk boʊn suːp](美式)
- 广东腊味大骨汤:Cantonese bone soup
补充说明
骨头汤的英文表达与中文发音相近,但需注意英式与美式发音差异(如"bone"的发音为/ʊn/而非/ʊən/)。- 若需强调蔬菜搭配,可用 vegetable bone soup。