英语单词旧照片怎么写的
2025-05-11 04:38:55
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
关于“旧照片”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
基本翻译
- old pictures是最常用且被广泛接受的翻译，符合英语表达习惯。
- an old photo也可使用，但通常用于单数语境（如“翻出一张旧照片”：*Dig out an old photo from the drawer*）。
其他表达
- antiquated photographs：
强调照片年代久远，带有怀旧色彩。
- retro photos：特指具有复古风格的老照片。
相关短语
- old pictures of：
用于描述照片内容，如 *old pictures of Ningbo*（宁波旧影）。
- black-and-white photo：特指黑白照片，需使用 *black-and-white photograph*。
注意：在英语中“old”修饰复数名词时，名词需使用复数形式 pictures，而单数名词应为 photo或 photograph。
