泥坯怎么翻译成英语单词
2025-05-11 03:26:07
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
泥坯对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
unburnt clay bricks
指尚未经过烧制的砖瓦原坯，强调其未加工的原始状态。
clay blocks
指用泥土制成的长方形土块，通常用于砌墙，强调其形状和用途。
补充说明：
在《本草纲目》等古籍中，泥坯也曾被称为"乌古瓦"；
韩语中对应的翻译为"흙벽돌"（音译为"junpik"），特指未烧制的土制砖块。
建议根据具体语境选择表达，例如：
陶器制作过程：molded clay bricks（强调成型阶段）
建筑材料：clay blocks（强调建筑用途）。
