
刘老师为您分享以下优质知识
休闲西装的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,强调服装的休闲属性。例如:"She wore a casual suit to the weekend party"。
lounge suit
该词特指轻便、适合非正式场合的西装,常用于描述商务休闲或居家场景。例如:"The lounge suit is perfect for a relaxed business meeting"。
补充说明:
在正式场合(如面试、商务活动)仍需使用 business suit(西装)。- 若需强调风格特征,可搭配 Western-style(西式)前缀,如 Western-style casual suit。