
抓住机遇为您分享以下优质知识
节目的英语翻译主要有以下两种常见表达方式,具体使用需结合语境:
- 最常用翻译,适用于广泛场景,如电视节目、广播节目、音乐会等。例如:"This is a TV program about science"。
show
- 多用于文艺演出、脱口秀、情景剧等娱乐类节目,强调视觉或表演性质。例如:"The talk show was very popular"。
补充说明:
在特定领域(如计算机编程)中,"program"特指代码或指令集,但日常语境中较少使用。- 部分场景会使用"item"(如节目单中的单曲)或"repertoire"(如演员节目单)。建议优先根据节目类型选择对应翻译,日常使用中"program"和"show"的通用性最强。