
李老师为您分享以下优质知识
圣罗兰的英语全称为 Yves Saint Laurent,简称 YSL,是法国奢侈品牌的标准英文表述。以下是具体说明:
- 按照法语发音规则,正确读作 /iv s lɑ/(注:“es”和“t”为法语中的静音字母)。
常见简称
- 由于该品牌源自法语,且“Saint”和“Laurent”发音较复杂,日常交流中通常使用 YSL作为简称。
品牌背景补充
- 全称中的“Saint”源自创始人伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)的姓氏,而“Laurent”则取自其艺名。
注意:
虽然部分非官方渠道存在“杨树林儿”等趣味译名,但它们并非品牌官方认证的中文名称,建议以“圣罗兰”或“YSL”为准。