
教海导航为您分享以下优质知识
暴富的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的音译翻译,对应英文中的 sudden wealth或 parvenu,强调财富的突然性。
in the money
这是一个常用片语,意为“突然发财”或“意外获得财富”,例如:*Historically, many plays referred to a poor young man who became rich in the money suddenly.*。
补充说明:
部分非权威来源提到 bonanza(意外之财)、 upstarts(快速致富者)等词汇,但使用频率较低且语境受限。- 阿拉伯语翻译为 الثَّرْوَةُ السَّرِيعَةُ(Rapid wealth),但此信息与用户问题要求的中文转英文不符,故不作为参考。