满语威武怎么说英语单词
2025-05-10 20:39:00
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
满语中“威武”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
mighty
表示“强大的、有力的”，例如：
- 老兵具有威武的仪表（The old veteran had a martial bearing.）
powerful
强调“有势力的、有权威的”，例如：
- 受伤的士兵在敌人面前表威武不屈的精神（The wounded soldiers showed much backbone before the enemy.）
这两个词在语义上较为接近，可根据具体语境选择使用。若需更强调“武力”或“军事”含义，也可用 force（如：The soldiers displayed great force in battle.）。
