权欲怎么翻译成英语单词
2025-05-10 20:28:11
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
权欲对应的英文翻译主要有以下两种常见表达：
lust for power
这是最直接且常用的翻译，强调对权力的强烈渴望。例如：
>
The politician's lust for power led to corruption.
（政治家的权力欲导致了腐败。）
ambition for power
侧重对权力地位的追求，常与职业野心结合使用。例如：
>
His ambition for power was evident in his relentless pursuit of leadership roles.
（他对权力的野心体现在他对领导职位的不懈追求中。）
desire for influence
强调对影响力的渴求，适用于不完全等同于政治权力的场景。例如：
>
The company's executives have a desire for influence over market trends.
（公司高管渴望影响市场趋势。）
补充说明
在文学或正式语境中， lust for power更为贴切；
职场场景中， ambition for power更常用；
若强调对控制他人的欲望，也可用 craving for dominance。
