许老师为您分享以下优质知识
好男孩的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译,适用于日常场景。例如:"He is a good boy."(他是个好孩子。)
The Good Guy
该表达更强调品德高尚或正直的特质,常见于文学或影视语境。例如:《好男孩》(The Good Guy)是一部电影名
补充说明:
在美式英语中,"Good Boy"常带有亲昵或鼓励的意味,如家长对孩子的称呼;
若需强调道德品质,可使用"The Good Guy"。