遵守英语单词秒记怎么写
2025-05-10 17:55:32
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"遵守"的英语翻译及用法如下：
核心翻译
- observe：
强调遵守客观规则（如法律、制度），侧重"观察、遵守"的被动含义。 - abide by/comply with：通用性强，适用于法律、规则等，其中 abide by更强调"顺从"， comply with带有"被迫遵守"的强制性。 - obey：侧重服从命令或权威，语气较正式。2. 常见搭配与场景
- abide by the law（遵守法律）；
- comply with regulations（遵守规定）；
- observe rules（遵守规则）。3. 近义词辨析
- follow：多用于建议、忠告等主观内容，如"follow the doctor's advice"；
- keep to：口语化表达，如"keep to the schedule"。 总结：根据语境选择合适翻译，正式场合优先使用 abide by/comply with，日常可搭配 observe或 obey。
