矛盾古人怎么说英语单词
2025-05-10 16:23:18
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
关于“矛盾”对应的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
基本翻译
“矛盾”对应的英语单词是 contradiction，这是最直接且广泛使用的翻译。
其他相关表达
- contradictory（形容词）：表示“自相矛盾的”，如 "His statements were contradictory."（他的话自相矛盾）
- contradict（动词）：表示“与……矛盾”，如 "His actions contradict his words."（他的行为与言论矛盾）
- conflict（名词）：表示“冲突”，在某些语境下可替代“矛盾”，如 "There is a conflict between the two theories."（两个理论存在冲突）
- illogicality（名词）：表示“不合逻辑”，如 "His argument was full of illogicality."（他的论点充满逻辑错误）
二、补充说明
矛盾的哲学含义
在哲学领域，矛盾特指事物内部或事物之间的对立统一关系，此时可用 contradiction或 conflict表达。例如：
>
"The contradiction between supply and demand is a fundamental principle in economics."（供需矛盾是经济学的基本原理）
使用建议
若需强调“自相矛盾”的状态，优先使用 contradictory；若强调“行为与言论不符”，则使用 contradict；若涉及更广泛的冲突，则考虑 conflict。
综上，翻译时需根据语境选择最贴切的词汇。
