念英语单词的句子怎么写
2025-05-10 16:23:14
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
关于“念”对应的英文翻译及用法，综合多个来源信息整理如下：
一、基本翻译
读出声：
read aloud
学习/上学：
study/attend school
思念：
miss
二、常见搭配与例句
读出声
- Please read it back to me.（请再给我读一遍）
- The teacher asked the students to read aloud.（老师要求学生大声朗读）
学习/上学
- He studies hard every day.（他每天努力学习）
- We attended school in the morning.（我们早上上学）
思念/考虑
- I miss my family every day.（我每天思念我的家人）
- This problem is on my mind.（这个问题一直萦绕在心头）
三、易混淆点辨析
与"read"的区分：
"read"是"念"最常见的对应翻译，表示"读出声"或"阅读"，而"miss"用于表达"思念"的情感。
其他近义词：
当"念"表示"思考"时，可用"think of"；表示"爱怜"时可用"cherish"。
建议根据具体语境选择准确翻译，例如：
学习场景：He studies hard every day.（read）
情感表达：I miss my hometown.（miss）
行为描述：She recites her poems aloud.（read aloud）
