
追梦寻缘为您分享以下优质知识
关于“短货邮件”的英语翻译,综合搜索结果分析如下:
- Express Mail:
指快递服务,适用于需要快速传递的邮件。
- Rush Delivery:强调加急服务,适用于紧急物品。
- Express our order:
用于电商或紧急采购场景。
- Hurry up:口语化表达,可加入邮件正文催促。
注意事项
- 邮件主题建议使用完整表述,如 Express Delivery Required(需加急递送)。
- 正文开头需说明紧急原因,例如:
>
This is a rush order. Please expedite the delivery at your earliest convenience.(这是一份加急订单,请尽早安排递送)。
建议根据具体场景选择合适表达,正式文件建议采用完整英文描述,而日常交流可用更口语化词汇。