英语单词暮年怎么写的
2025-05-10 16:01:53
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
暮年的英语翻译主要有以下两种常见表达：
old age
这是最直接的翻译方式，适用于描述老年阶段，如：
*My children are my props in old age.*（我的孩子们是我暮年的依靠。）
declining years/evening of one's life
这两种表达更强调晚年生活的特定阶段，如：
*In the declining years, she found new purpose.*（在晚年，她找到了新目标。）
补充说明：
部分场景会使用 chair days（如退休后的时光），但使用频率较低。- 英语中对应德语为 Betagtheit，但非主流翻译。建议优先使用 old age或 declining years，根据语境选择更贴切的表达。
