老狗英语单词怎么写的
2025-05-10 15:54:17
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
老狗的英语翻译主要有以下两种常见表达：
old dog
这是最直接的翻译方式，适用于描述年老的狗。例如："This is an old dog"（这是一只老狗）。
老手/老家伙
在非正式语境中，"old dog"也可指经验丰富的人，类似中文的“老手”或“老家伙”。例如："He is an old dog in business"（他在商业领域是个老手）。
注意事项：
避免将"old dog"直译为“老狗”，以免造成误解。在英语中，该短语通常不含贬义。- 若需强调年龄，可直接使用"old"修饰名词，如"old dog"（老狗）或"old man"（老人）。
