
面试李组长为您分享以下优质知识
关于“垃圾”的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心表达
- 英式英语常用词,可作名词(如:This is a piece of rubbish.)和形容词(如:This movie is full of rubbish.)。
- 例句:
- The water was full of flotsam and rubbish.(水里漂满了垃圾和废物)。
trash
- 美式英语常用词,用法与rubbish相近,但更口语化(如:This is some trash!)。 - 例句:
- Please put your trashin the bin.(请把垃圾放进垃圾桶)。
二、其他相关表达
litter:
多用于描述散落的垃圾,如:The streets were littered with litter.(街上到处都是垃圾)。
garbage truck:特指垃圾车,如:The garbage truckarrived at the station.(垃圾车开到了车站)。
recyclable rubbish:可回收废物,如:We need to sort recyclable rubbishfrom other waste.(我们需要把可回收废物和其他垃圾分开)。
三、用法差异
rubbish更强调“无用、劣质”的属性,常用于正式或非正式语境。
trash更侧重“废弃物、垃圾车”的具体事物,多用于日常口语。
建议根据使用场景选择:若需强调“无价值”的抽象概念,用 rubbish;若描述具体垃圾或口语化表达,用 trash。