
吴老师为您分享以下优质知识
“能够的”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
be able to
这是最标准的表达方式,用于描述具备某种能力或可能性。例如:
- The child is able to swim. (这个孩子会游泳。)
capable of
用于强调具备完成某事的能力,常与名词或动名词连用。例如:
- This machine is capable of producing 100 units a day. (这台机器每天能生产100个单位产品。)
补充说明
在情态动词 can的用法中, can本身已包含“能够”的含义,但需注意时态和语气。例如:
I can swim. (现在时)
Could you help me with this task? (过去时/委婉请求)
其他相关表达:
in a position to(有条件做某事):She is in a position to make a decision. (她有决策权)
sufficient(足够的):There is sufficient evidence to support his claim. (有充分证据证明他的说法)
建议根据具体语境选择 be able to或 capable of,前者更强调能力本身,后者更强调能力与具体行为的关系。