
起航为您分享以下优质知识
常温的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最广泛使用的翻译,指室内平均温度(约20-25℃),适用于食品、药品等需在室温保存的场景。例如:
*Please keep the milk at room temperature before serving.*(请在上菜前将牛奶放在室温下。)
normal temperature
在工程或科学语境中,常使用此表达,强调与标准或常态相符的温度。例如:
*The laboratory is kept at a normal temperature.*(实验室保持常温。)
补充说明:
在口语中,有时会简化为 normal或 at room temperature,但需注意语境的正式程度。- 特定领域(如啤酒)可能使用 ambiance表示常温状态,但非通用翻译。建议优先使用 room temperature,兼顾通用性与准确性。