
考官何老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,表达“讨厌香菜”的英语翻译主要有以下两种常见说法:
- "I hate cilantro."(最常用表达,适用于明确拒绝食用香菜的场景)
使用否定句式
- "I don't want coriander."(在美式英语中,"coriander"通常指香菜本身,而"cilantro"特指其种子)
补充说明:
英式英语中,"coriander"和"cilantro"可互换使用,但美式英语更倾向用"cilantro"区分香菜与香菜籽;
部分非权威来源提到的"世界讨厌香菜日"(International Hate Coriander Day)为网络营销概念,无实际日期依据。