
星海幻梦为您分享以下优质知识
关于"注重身体"的英语表达,综合权威信息整理如下:
- pay attention to your body:
这是最直接的翻译方式,强调对身体的关注和照顾。例如:"I hope you pay more attention to your body"。
- look after one's health:
侧重于健康维护,适用于口语场景。例如:"He works hard, but he doesn't care for his health"。
- focus on health:强调专注健康,适用于书面或正式场合。例如:"Some schools put great emphasis on health education"。
- pay close attention to how your body:
强调密切关注身体状况,适用于具体场景。例如:"The most important rule is to pay close attention to how your body responds"。
总结:日常口语中推荐使用"pay attention to your body",书面表达可结合"look after one's health"或"focus on health",具体根据语境选择。