
心有灵犀为您分享以下优质知识
“别说话”常见的英语翻译主要有以下两种表达方式:
Don't talk
这是最常用且最标准的表达,适用于正式或非正式场合。例如:
- "Please don't talk during the meeting."(会议期间请保持安静)
- "Shut up! I need to concentrate."(闭嘴!我需要集中注意力)
Stop talking
这个表达更强调停止当前说话的动作,语气稍强。例如:
- "Stop talking and listen to me!"(停止说话,听我说!)
补充说明
在更正式的场合,也可以使用 speak less(少说话)或 keep quiet(保持安静)。- 若需强调禁止说话,可用 no talking。根据具体语境选择合适表达即可。