
何老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"生意"的英语翻译及用法如下:
- business:
最常用翻译,指商业活动、企业或行业,如"my business"(我的生意)。
- trade:侧重贸易或交易,如"do business"(做生意)。
- do business:
固定短语,表示进行商业活动,如"They've done some business together"(他们一起做过生意)。
- business process:业务流程; new business:新业务; business model:商业模式。
- 形容词搭配:如"unprofitable business"(无利可图的生意)。
- 避免使用"do a busy trade"等非标准表达,建议采用"do business"或"run a business"。
- 复数形式为"businesses",如"multiple businesses"(多家企业)。
总结:
优先使用"business"作为核心词汇,结合具体语境选择短语。例如:"My business is thriving this season"(我的生意今年旺季很兴旺)。