
面试考官邢老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"小的武器"对应的英语翻译及发音如下:
- "小武器":
英语为 small arms,这是最常用的翻译,特指单兵可携带的轻武器(如步枪、手枪等)。 - "小型武器":部分场景下使用 light weapon,但该术语更广泛,包含轻武器和部分非致命性武器。
- small arms:
- 英式发音:[smɔːl ɑːmz]
- 美式发音:[smɔːl ɑːrmz]
- light weapon:
- 英式发音:[laɪt ˈwɜːtə(r)]
- 美式发音:[laɪt ˈwɜːtər]
- 在日常使用中, small arms更为精准,且与联合国《武器贸易条约》中的分类(SA/LW)对应。 - 若需泛指所有小型武器,可扩展为 miniweapons,但非标准术语。
总结:
推荐使用 small arms作为标准翻译,发音根据英式/美式口音选择对应拼写。