
张老师为您分享以下优质知识
对歌的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Duet
指两人或两组人交替演唱的歌唱形式,常见于音乐领域。例如:
>
The song features a beautiful duet between the lead singer and the backing vocalist.
(这首歌以主唱与和声歌手之间的美妙对唱为特色。)
Antiphonal
强调两人或两组人同步演唱,常用于描述对歌的伴唱形式。例如:
>
The choir performed in an antiphonal style, with sections singing in harmony.
(合唱团以对声形式表演,各声部同步演唱。)
补充说明
在音乐术语中,"对歌"更准确的翻译是"antiphonal",而"duet"多用于描述两人合作的独唱形式。- 若需强调民间歌唱形式,可使用"folk song"或"traditional song"等表述。