你好菜怎么说英语单词
2025-05-10 06:05:05
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"你好菜"的英语翻译需根据具体语境选择合适表达：
直接翻译
- "菜"对应的英语是 "crazy"或 "poor"，例如："You are crazy at this game"（你玩这个游戏太菜了）。
非正式表达
- 常用 "suck"表示不满，例如："You suck at this"（你做这个真菜）。 - 另一种非正式说法是 "amateur"，适用于评价技能水平，例如："He's just an amateur"（他只是个菜鸟）。
礼貌替代方案
- 若需委婉表达，可用 "not good at"结构，例如："You're not good at this skill"（你不太擅长这个技能）。
注意事项：
"suck" 等表达属于非正式用语，可能被视为冒犯，建议根据场合选择更礼貌的替代词。- 若指菜品，可直接使用 "vegetable"或 "dish"等词汇。
