建立英语单词怎么写和读
2025-05-10 05:35:38
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
关于“建立”的英语翻译，主要分为以下两种常见表达及用法：
一、核心翻译词汇
build
用于表示具体建筑物的建造，如：
- The company is planning to build a new office building.（公司计划建造一座新办公楼）
- The construction of the bridge took over a year.（桥梁建设耗时一年）
establish
多用于抽象事物的建立，如：
- The company established a new branch last year.（公司去年成立了一个新分支机构）
- The government established a permanent peace treaty.（政府签署了一项永久和平条约）
二、用法区别
build强调物理结构的创建，如建筑、道路等；
establish强调制度、关系或概念的构建，如机构、联盟等。
三、扩展表达
form a united front（团结战线）
set up（建立、设立，多用于临时性结构）
create（创造，侧重创新性生成）
四、易混淆点
需注意与 found（如found a lost wallet）和 create（如create art）等近义词的区分。
建议根据具体语境选择合适词汇，并通过例句加深理解。
