
张老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"请原谅"的英语翻译及速记方法如下:
- excuse me:
用于临时打扰或借过,如临时离开、请求指路等场景。 - forgive me:适用于道歉或请求宽恕,如因言行不当致歉时使用。 - beg your pardon:较为正式场合的道歉表达,如法庭或正式场合请求重复话语。
- 联想记忆:
将"forgive"拆分为"for"(给)和"give"(给予),结合场景联想使用。例如:"for"可联想到"forgive someone"(原谅某人)。 - 场景区分:根据语境选择不同表达。临时性打扰用"excuse me",正式道歉用"forgive me"或"beg your pardon"。
- excuse me:
Excuse me, may I use the restroom?(打扰一下,能使用洗手间吗?)
- forgive me:I'm sorry, I forgot your phone number.(对不起,我忘了你的电话号码。)
- beg your pardon:Pardon me, I didn't catch what you said.(请原谅,我没听清你的话。)